ブログ

Jul 07, 2023

3D プリンティングで最も支持されているプロフェッショナル、トゥアン トランファムとは誰ですか?

この記事をシェアする Tuan TranPham は 3D プリンティングのベテランであり、実際、積層造形ユーザー グループ DiNO の公式メンバーであり、積層造形 (AM) 業界で最も支持されている人物です。

この記事をシェアする

Tuan TranPham は 3D プリンティングのベテラン (実際、積層造形ユーザー グループ DiNO の公式メンバー) であり、LinkedIn で積層造形 (AM) 業界で最も支持されている人物です。 20 年前に遡る AM のキャリアを持つ TranPham は、Stratasys (Nasdaq: SSYS) や 3D Systems (NYSE: DDD) のような 3D プリンティングの有力企業だけでなく、Desktop Metal (NYSE: DM)、Arevo、そしてアズール3D。 私はトゥアン氏に会い、業界における彼の経歴と、LinkedIn で 33,000 人を超えるフォロワーを持つようになった経緯について学びました。

AM 業界のほとんどの人は、展示会での心のこもった会話やソーシャル メディアでの生々しい洞察でトゥアンのことを知っていますが、TranPham のバックストーリーについてはあまり詳しくないかもしれません。 ベトナムのホーチミン市（サイゴン）で生まれた彼は、1979年に中国との国境紛争があった際に家族とともにボートで祖国から逃れた。3日間の旅で、5歳のトゥアン君は国連の難民キャンプで暮らしていた。彼の家族がデンマークのコペンハーゲンに永住権を見つけるまでの6か月間。

「多くの人はこのことを知りませんが、私は実はベトナムのボート難民です」とトゥアンさんは語った。 「なんだか面白いですね。 炭素繊維 3D プリンティングの新興企業 Arevo の私の上司が、同じ年、同じ時期に同じ難民キャンプにいたことが判明しました。 当時実際に会っていたかもしれないけど、私はまだ5歳だったので確信はありません。」

デンマークは徴兵が義務付けられている数少ない国の一つであり、トランファムは機動歩兵と州兵の両方で兵役に就かなければならなかった。 ビジネスとエンジニアリングの専攻を修了した後、EU の学生交換プログラムに参加し、マンチェスターに 1 年間滞在しました。

彼のビジネスキャリアは 1999 年に本格的に始まりましたが、トゥアンはまだ勉強中だったので、（デンマークに滞在する代わりに）ベトナムのハノイでデンマークの会社でインターンとして働くことを選びました。彼はデンマークに残っていた。 彼は買収された Cisco の小規模な再販業者に就職し、その後コペンハーゲンの Intel に買収されたネットワーキング チップのメーカー GIGA A/S に入社しました。 現金12億5,000万ドルという、デンマーク史上最も価値のある買収となった。

インテルの従業員として、トゥアンは 2002 年に米国、具体的にはマサチューセッツ州ボストンに行くのに必要なものをすでに持っており、それ以来、香港での 2 年間を除いて、多かれ少なかれそこに住んでいます。 彼は妻となる女性のために引っ越しをしましたが、その引っ越しを通じて、3D プリントという「偶然の情熱」を見つけることにもなりました。

「妻はボストン大学の同窓会パーティーに行きました。友人の友人は Z Corp の財務管理者でした。彼らはアジア向けの人材を探していました。 また、私は Intel の GiGA/Intel 製品ラインでアジアパシフィックを運営していたので、アジアパシフィックのことは知っていました。 こうして私は 29 歳のときに 3D プリントに出会ったのです」とトランファム氏は語った。 「そして私はそれに恋に落ちました。 「これは大変なことになるだろう」と思いました。」

GIGA が買収されたとき、トゥアンは適切な時期に適切な場所にいたのと同じように、最も激動の時代の 1 つで 3D プリンティングの世界を歩んできました。 石膏パウダーから作られたフルカラーのオブジェクトを 3D プリントするための MIT のバインダー ジェッティング テクノロジーのライセンスを取得した Z Corp に入社し、その後 3D Systems に移り、そこで以前の雇用主を買収することを選択しました。

「私は Z Corp Asia Pacific を経営していて、チーム、営業所、サービス アプリケーション マーケティング チームを構築していました。 実際、私は事業を立ち上げるために香港への移住を志願しました」とトランファム氏は語った。 「不景気が来たとき、私は解雇されました。 そこで 2010 年に 3D Systems に入社しました。」

トゥアン氏は 3 人のチャネル マネージャーのうちの 1 人として、大手 CAD 再販業者で構成される販売代理店にこのテクノロジーについて教育しました。 2011 年末に退職する前に、彼は 3D Systems 向けの Bits to Bytes デスクトップ 3D プリンタのチャネルを確立していました。

次に、Objet 社は、PolyJet テクノロジーのマルチマテリアル機能に感銘を受けました。 4か月後、イスラエルの企業はストラタシスと合併し、そこで彼は電子ビーム溶解（EBM）のパイオニアであるアーカムを買収するよう経営陣を説得しようとした。 それがうまくいかなかったとき、彼はスウェーデンの Arcam で直接働くことを選択しましたが、Arcam が彼を受け入れる準備ができるまで 3D レンダリング会社 KeyShot で 9 か月間一時停止しました。